am 13.11.2021 ab 19.30 Uhr im Velodrom
Die 18. Internationale AidsTanzGala findet am 13.11.2021 ab 19.30 Uhr im Velodrom statt.
Für diese Veranstaltung gilt das Corona-Schutzkonzept, das das Theater Regensburg für seine Veranstaltungen entwickelt hat. Das bedeutet, dass für alle Zuschauer*innen wie auch für die Tänzer*innen die G 3 Regel gilt. Zusätzlich sind alle Besucher*innen aufgefordert, die Schutzmaske während des gesamten Aufenthalts im Velodrom zu tragen (auch während der Vorstellung).
Georg Reischl und Christian Maier haben wieder ein hervorragendes Programm zusammengestellt und wir werden wieder eine tolle Gala erleben, die ja – wie jedes Jahr – ein Unikat ist und nur an diesem einen Abend zur Aufführung kommt.
Die Moderation übernimmt in diesem Jahr
zum bereits dritten Mal Peter Jungblut, Ressortleiter „Kultur aktuell“ des Bayerischen Rundfunks, beliebt und bekannt als Musikkritiker-Stimme des BR.
Diese Gala wird eine besondere Gala sein, da sie zum letzten Mal vor der umfangreichen Sanierung die Bühne des Velodroms bespielen kann. Wer weiß, wie lange es dauern wird, bis sie ins Velodrom zurückkehren kann.
Diese Gala ist aber auch deswegen eine ganz besondere Gala, weil sie die letzte unter der Regie von Georg Reischl und Christian Maier ist, die nach Ablauf dieser Theatersaison das Theater Regensburg verlassen werden. Georg Reischl ist nun seit 2 Jahren Chefchoreograph am Theater Regensburg und damit auch verantwortlich für die AidsTanzGala. Insbesondere Christian Maier, der inzwischen seine 10. AidsTanzGala vorbereitet, hat die Geschichte der Internationalen AidsTanzGala in Regensburg über so viele Jahre geprägt und wird sich an diesem Abend schweren Herzens von „seiner Gala“ verabschieden müssen.
Da alle Künstler ohne Gage auftreten, fließt der Erlös der Gala vollständig dem guten Zweck zu. Es ist schon sehr berührend, dass viele Künstler*innen sehr gerne den Auftritt in Regensburg zusagen, obwohl sie zum Teil finanzielle Einbußen als Folge der Pandemie-bedingten Beschränkungen erlebt haben. Wir sind daher sehr bemüht, die Künstler*innen so gut zu unterstützen, wie es im Rahmen der AidsTanzGala möglich ist.
Schirmherr*innen der AidsTanzGala sind Frau Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Oberbürgermeisterin der Stadt Regensburg, und Professor Dr. Bernd Salzberger, Leiter der Stabsstelle Infektiologie an der Uniklinik Regensburg.
Karten für die Gala können Sie an den Vorverkaufsstellen, online auf der Homepage des Theater Regensburg oder telefonisch unter 0941 507 2424 buchen.
Nun aber zum
Programm der 18. Internationalen AidsTanzGala
Thomas Noone Dance, Barcelona
Künstlerische Leitung: Thomas Noone
Choreografie: Thomas Noone
Puppendesigner: André Mello
Puppencoach: Duda Paiva
Thomas Noone tanzt einen Ausschnitt aus seiner Choreographie AFTER THE PARTY: Ermattet von unzähligen Gesprächen bricht ein Mann auf dem Stuhl zusammen. Er versucht zu trennen, was in diesen Gesprächen von Bedeutung war und was reine Anzüglichkeiten. Er versucht, sich an das Gute zu erinnern und das Schlechte neu einzusortieren. Plötzlich tritt das Alter Ego des Mannes auf und tritt mit ihm in einen Dialog: intim, absurd, voller Wahrheit, Lügen und Träume.
Dutch National Ballet, Amsterdam
Direktor: Ted Brandsen
Choreographie: Wubkje Kuindersma
Tänzer: Timothy Van Pouke, Jozef Varga
TWO AND ONLY wird vor dem Hintergrund der berührenden Musik von Michael Benjamin aufgeführt. Der Titel der Choreographie soll die Einzigartigkeit jeder Beziehung widerspiegeln, jedes Lebens und der Kunstform Tanz sowie auf die Liebe des Künstlers zu seiner Kunst verweisen.
Human Fields, Berlin
Künstlerische Leitung: Dor Mamlia und Dariusz Sewery Nowak 
Choreographie: Dor Mamalia, Dariusz Sewery Nowak
Es tanzen: Jin Young Won, Dor Mamalia, Dariusz Sewery Nowak
Das Werk PLACE TO BE beschäftigt sich mit der Tatsache, dass der Wandel die einzige Konstante eines modernen Lebens darstellt. Ein endgültiger Zustand ist weder in Sicht noch erwünscht. Sein bedeutet ewiges Werden. Alles ist vergänglich. Jede neue Struktur ersetzt die vorherige.
Mit freundlicher Unterstützung durch das Polish Institut (Tel Aviv), Instytut Adama Mickiewicza and HeinrichStipendiums für Tanz/Performance und Choreographie der ARTBLAU Tanzwerkstatt Braunschweig
Gauthier Dance, Dance Company Theaterhaus Stuttgart
Künstlerische Leitung: Eric Gauthier
Choreografie und Kostüme: Louiza Avraam
Es tanzen: Sidney Elizabeth Turtschi, Barbara Melo Freire, Louiza Avraam
Eric Gauthier, künstlerischer Leiter von Gauthier Dance, legt für die Arbeit seiner Kompanie großen Wert auf Benefiz-Veranstaltungen. Seine Kompanie ist in der Vergangenheit bereits mehrmals bei der Internationalen AidsTanzGala in Regensburg zu Gast gewesen. Extra für die Regensburger Gala 2021 hat er MIRES von Louiza Avraam wiederaufgenommen: MIRES – Göttinnen des Schicksals, Hüterinnen der Zeit. Ewige Kräfte, das irdische Sein begleitend und lenkend, einen Tanz mit dem Unvorhersehbaren arrangierend. Die räumliche Dreifaltigkeit, Lebenszyklen verkörpernd. Momente der Ewigkeit – drei Gebete an die Unendlichkeit.
MIR Dance Company, Gelsenkirchen 
Direktor: Giuseppe Spota
Choreographie: Giuseppe Spota
Es tanzt: Pablo Navarro Muñoz
Gezeigt wird ein Ausschnitt aus dem bisher nicht gezeigten REQUIEM (Uraufführung Januar 2022): Nichts ist so sicher wie der Tod. In Ritualen nimmt die Menschheit Abschied und sucht Trost, für sich wie für die Seele der Verstorbenen. In REQUIEM beschäftigt sich Giuseppe Spota mit der größten Angst der Menschen und ihrer Ritualisierung. Diese Angst hat aber auch eines der größten Meisterwerke der europäischen Musikgeschichte hervorgebracht, das Requiem in d-Moll von Wolfgang Amadeus Mozart. Das Zeremonielle einer katholischen Totenmesse stellt Spota unserer modernen Flucht vor dem Tod gegenüber.
Der gezeigte Ausschnitt stellt eine Uraufführung für die Gala in Regensburg dar. Guiseppe Spota hat mit der Kreation in Gelsenkirchen begonnen und hatte bereits im Hinterkopf, dass er einen Ausschnitt bei der AidsTanzGala vorstellen wird.
Ballett der Staatsoper Hannover 
Ballettdirektor: Marco Goecke C
horeografie: Marco Goecke
Es tanzt: Giada Zanotti
Im Dezember 2009 wurde Prinzessin Caroline von Monaco im Grimaldi Forum für ihr jahrelanges Engagement für den Tanz geehrt. Marco Goecke schuf zu diesem Anlass das Solo TUÈ und widmete es Caroline als Zeichen seiner Wertschätzung mit den Worten: „Die Musik von Barbara und vor allem die beiden Lieder Drouot und Sid‘amour à mort haben mich seit langem fasziniert, und ich habe schon oft daran gedacht, dazu eine Choreografie zu schaffen.“
Theater Regensburg Tanz
Künstlerische Leitung und Chefchoreograf: Georg Reischl
Choreografie: Georg Reischl
Es tanzen: Rei Okunishi, Filippo Buonamassa
Mozart, Mozart, überall: auf runden Pralinen, Kaffeetassen, Handtüchern, in unseren Ohren und Herzen. Neben seiner unsterblichen Musik fasziniert bis heute seine ebenso vielschichtige Persönlichkeit. Unser Bild von Mozart ist zum großen Teil von Legenden, Superlativen und Kommerz geprägt. Neben seinem gewaltigen OEuvre hinterließ Mozart auch unzählige Briefe, die Einblick in seine Biographie und sein Denken geben.
Die Proben zu diesem Tanzabend hatten schon in der vergangenen Spielzeit begonnen, mussten jedoch im zweiten Lockdown abgebrochen werden. Der Abend blieb in einem noch skizzenartigen Stadium.
Mit diesem Duett gibt Georg Reischl nun einen kleinen Einblick und Vorgeschmack auf die Produktion MOZART MOZART, die am 5. März 2022 im Theater am Bismarckplatz ihre Uraufführung feiern wird.
Theater Regensburg Tanz 
Künstlerische Leitung und Chefchoreograf: Georg Reischl
Choreografie: Georg Reischl
Es tanzen: Ensemble Theater Regensburg Tanz
Zum Ende der Spielzeit 2020/2021 durfte das Ensemble Theater Regensburg Tanz nach neunmonatiger Pause wieder vor ein Publikum treten, in der Freilicht-Produktion SUMMERTIME im Ostpark. Zwei Vorstellungen aus der kompletten Serie mussten damals aufgrund der Witterungsverhältnisse ausfallen. Umso schöner ist es, dass ein Ausschnitt im Rahmen der AidsTanzGala nun nochmals auf die Bühne gezeigt werden kann.
Zum Zeitpunkt der Premiere Ende Juni 2021 waren Nähe und Berührung seit über einem Jahr aus unserer gemeinsamen sozialen Choreografie verschwunden. Diese für den Tanz essentiellen Elemente fanden Dank einer umfangreichen Teststrategie und der Einteilung in feste Tanzpaare wieder zurück zu einer tänzerischen Form. Das Stück hat Georg Reischl dem zeitgenössischen Tanz und der Berührung gewidmet.
Der Erlös der Gala ist wieder zweigeteilt: Der größte Teil geht an das
C.A.R.E-Health-Center in Namakkal, Tamil Nadu,
das schon mehrfach unterstützt wurde. Ein kleinerer Teil des Erlöses geht an den
Notfallhilfefonds der Aids-Beratungsstelle Oberpfalz
für die Unterstützung bedürftiger HIV-infizierter Menschen in der Oberpfalz. Weitere Informationen zu den unterstützen Projekten finden Sie über diesen Link oder sie klicken auf die einzelnen Projektnamen.
Die AidsTanzGala ist eine Kooperation von
Wir danken den Unterstützer*innen der 18. Internationalen AidsTanzGala, ohne die ein finanzieller Erfolg nicht möglich wäre:
Das Autohaus Volvo Svenscar finden Sie in Regensburg in der
Straubingerstraße/Lagerstraße 2, 93055 Regensburg Tel.: 0941 – 785150 d.weber@svenscar.de http://www.svenscar.de/
Hansa Apart Hotel Regensburg
Friedenstrasse 793051 Regensburg
Tel. +49 941 99 29 0
Fax +49 941 99 29 095 http://www.hansa-apart-hotel.de/ Reservierung: reservierung@hansa-apart-hotel.de
Winter Hausbau GmbH
Bahnhofstrasse 194315 Straubing Telefon: 0 94 21 – 99 50 – 0
Telefax: 0 94 21 – 99 50 – 99 E-Mail: info@winterhausbau.de
www.winterhausbau.de
Restaurant Orphée, Untere Bachgasse 8, 93047 Regensburg. Reservierungen unter 0941 52 97 7
Hotel Orphée: Großes Haus, Untere Bachgasse 8, 93047 Regensburg, und Kleines Haus, Wahlenstrasse 1, 93047 Regensburg. Buchungen unter 09 41 59 60 20 Andreasstadel, Andreasstraße 26, 93059 Regensburg. Buchungen unter 0941 5960 2300 E-Mail: info@hotel-orphee.de http://www.hotel-orphee.de/
Immoproject Parkstein GmbH & Co. KG
Martin Weiß Prüfeninger Straße 106
93049 Regensburg
Telefon: (09 41) 29 84 99 888
Telefax: (09 41) 29 84 99 800 E-Mail: info@immoproject.de https://www.immoproject.de/
Weitere Sponsor*innen:
Frau Landrätin Tanja Schwaiger für den Landkreis Regensburg
Frau Oberbürgermeisterin Gertrud Maltz-Schwarzfischer
Professor Dr. Bernd Salzberger
Psychosoziale