Die 17.Internationale AidsTanzGala  findet statt am 9.11.2019 ab 19.30 Uhr im Velodrom in Regensburg!

 

Seit 2003 gibt es die Internationale AidsTanzGala Regensburg. Seitdem ist dieser Tanzabend jedes Jahr kurz vor dem Welt-Aids-Tag (1. Dezember) fester Bestandteil des kulturellen Lebens in Regensburg. Tänzerinnen, Tänzer und Tanzkompanien aus der ganzen Welt kommen in die Domstadt, um dem Publikum einen in Besetzung und Programm für Regensburg einzigartigen Abend zu bieten.

Jede AidsTanzGala ist ein Unikat.

 

2019 findet am 9. November bereits die 17. Ausgabe der AidsTanzGala statt. Georg Reischl ist seit der Spielzeit 2019/20 neuer Chefchoreograph am Theater Regensburg und zeichnet erstmals für die künstlerische Gestaltung der AidsTanzGala verantwortlich. Gemeinsam mit seinem Assistenten und Ballettmeister Christian Maier wurde erneut ein einzigartiges Programm mit zeitgenössischem Tanz der Extraklasse zusammengestellt: KünstlerInnen aus der Schweiz, Surinam, Slowenien, Dänemark, Spanien, Kroatien, Italien, Amerika, Deutschland, Japan, Österreich… präsentieren spannende Choreographien. Die Moderation übernimmt in diesem Jahr zum bereits dritten Mal Peter Jungblut, Ressortleiter „Kultur aktuell“ des Bayerischen Rundfunks, beliebt und bekannt als Musikkritiker-Stimme des BR.

Da alle Künstler ohne Gage auftreten, fließt der Erlös der Gala vollständig dem guten Zweck zu. Schirmherren der AidsTanzGala sind Frau Gertrud Maltz-Schwarzfischer, Bürgermeisterin der Stadt Regensburg, und Professor Dr. Bernd Salzberger, Leiter der Stabsstelle Infektiologie an der Uniklinik Regensburg.

Der Erlös der Gala ist zweigeteilt:  Der größte Teil geht an das C.A.R.E-Health-Center in Namakkal, Tamil Nadu, das schon mehrfach unterstützt wurde. Ein kleinerer Teil des Erlöses geht  an den Notfallhilfefonds der Aids-Beratungsstelle Oberpfalz für die Unterstützung bedürftiger HIV-infizierter Menschen in der Oberpfalz.

Informationen zu den Projekten finden Sie hier!

 

 

Programm der 17.Internationale AidsTanzGala  

 

 
Konzert Theater Bern, Tanzdirektion: Estefania Miranda 

»Just«, 

Choreografie: Estefania Miranda  

es tanzen: Momoko Higuchi, Winston Ricardo Arnon 
 
Das Duett »Just«, choreografiert von Estefania Miranda, ist eine 
physische Analyse der Beziehung zwischen Frau und Mann. Diese Beziehung 
zwischen den beiden Individuen thematisiert Fragen von Schöpfung 
und Vergänglichkeit und konzentriert sich auf die Perfektion der 
zwischenmenschlichen Verbindung. Das Paar ist in einem Körper vereint, 
sie sind verbunden durch die Sehnsucht nach Begehren und schließlich 
durch die Utopie der Vollkommenheit. Diese Beziehung ist Symbol für 
die Leidenschaft des Ewigen.

 

 

»Don´t, kiss« 

Choreografie: Fabio Liberti, Kopenhagen 

es tanzen: Fabio Liberti, Jernej Bizjak 

Die Choreographie »Don’t, kiss« analysiert Co-Abhängigkeiten in 
Beziehungen. Die körperliche Verbindung unterstreicht die Natur dieser 
symbiotischen Gemeinschaft. Der Kuss, ein Berührungspunkt, der Impuls 
und Spannung eines groben, vielleicht sogar animalischen Willens ist 
– ein Kuss, der zum Zugeständnis oder zur Zumutung werden kann. 

 

 

»Dying Swan« 

Choreografie: Michel Fokine

 es tanzt: Amancio Gonzales, Frankfurt 

Cellist: Tomasz Skweres, Regensburg 

Bei »Dying Swan« handelt sich um die Originalversion einer Choreographie 
von Mikhail Fokine, 1925 kreiert für die dänische Ballerina Elna Ørnberg, 
welche das Solo an Carmina Ocaña weitergab. Diese wiederum erarbeitete 
es mit ihrer Tochter Elna Matamoros welche es an Elena Vostrotina, die 
Lehrerin von Amancio Gonzales, übertrug. Eine direktere Linie zu diesem 
Ballettklassiker ist kaum möglich.  Die Besonderheit ist, dass dieses 
Solo nur von Ballerinen getanzt, oder von Männern parodiert wird. 
Gonzales tanzt dieses Stück Ballettgeschichte ohne jeglichen Pathos 
oder Parodie, ein männlicher Schwan auf Spitze, live begleitet von
Tomasz Skweres, Solo-Cellist des Philharmonischen Orchesters Regensburg. 
 

 

 

Balet CNT Ivan pl. Zajc, Rijeka / Kroatien, Ballettdirektorin: Maša Kolar 

»Bolero«

Choreografie: Andonis Foniadakis 

es tanzen: Michele Pastorini, Laura Orlić, Ksenija Krutova Duran,
Ali Tabbouch, Emanuel Amuchastégui 

Ravels »Bolero« umwirbt und fesselt jeden Hörer mit seinem wiederkehren-
den Motiv, mit seiner Trance  und dem gleichzeitig aufrüttelnden Rhythmus. 
Wenn Choreograph Andonis Foniadakis den »Bolero» erklingen hört, sieht 
er springende Bewegungen vor sich – so kam die Idee der Choreographie mit 
5 Trampolinen (!) zustande. Das Trampolin zwingt zur pochenden, vertika-
len Bewegung, zu einem Kontinuum milder Ausbrüche, als ob die Tänzer 
– und allgemeiner gesprochen die Menschen – nicht richtig stehen können, 
als ob sie in einem Rhythmus gefangen sind, als ob ihr Schicksal das 
Springen ist, das Neu-Arrangieren ihrer Haltung. Das Trampolin unter-
stützt die Bewegungen und lässt zugleich keinen einzigen Moment der Ruhe zu. 
Eine große Herausforderung für Körper und Geist!

 

 

Gauthier Dance Stuttgart, Künstlerische Leitung: Eric Gauthier 

»Prima«

Choreografie: Richard Siegal 

es tanzen: Bruna Andrade, Nicholas Losada 

Richard Siegal tanzt beständig zwischen den Welten: er sucht den Dialog 
mit anderen Künsten, arbeitet mit Architekten, Programmierern, zeitge-
nössischen Komponisten, Designern, Schauspielern und Moderschöpfern. Er 
spannt den Spagat vom Spitzentanz zur freien Szene, bring das Ballett 
mit der zeitgenössischen Avantgarde und den neuen, digitalen Medien 
zusammen. In seiner interdisziplinären Arbeit setzt er sich mit den 
Phänomenen der Zeit auseinander, wagt sich mit Tanz und Performance 
immer wieder auf neues Terrain. »Prima« führt vor Augen, wie unter-
schiedlich das klassische Format des Pas des deux ausfallen kann.

 

 

»Before the last time« 

Choreografie: Luca Signoretti 

es tanzen: Nina Ritter, Olivia Lecomte 

»Before the last time« ist eine Choreographie, die sich dem Moment widmet, 
in dem Liebe zur Beziehung wird, wenn Liebe zur „Unfreiheit“ wird, weil 
Erwartungen und Frustrationen hinzukommen – und die Bemühung beider 
Seiten starten, die Beziehung zu dominieren.  Das Duett von Luca 
Signoretti wurde im Original für eine Tänzerin und einen Tänzer kreiert. 
In der extra für die AidsTanzGala überarbeiteten Version sind zwei
Tänzerinnen zu sehen.  

 

 

Stuttgarter Ballett Intendant: Tamas Detrich 

Solo aus »Ssss…«

Choreografie: Edward Clug 

es tanzt: Matteo Miccini 

Die Klänge von Frédéric Chopins »Nocturnes«, bei deren Hören er die Welt um Mitternacht vor sich sah, inspirierten Edward Clug zu »Ssss…«, das er 2012 für das Stuttgarter Ballett kreierte. Mondbeschienen und in tiefes Blau getaucht tanzt ein Tänzer in diesem Solo aus dem Stück in einer kühlen, nächtlichen Atmosphäre – elegant, kraftvoll, mal zärtlich, mal abrupt.

 

 

Gauthier Dance Stuttgart Künstlerische Leitung: Eric Gauthier 

»The Heart«

Choreografie: Marco Goecke 

es tanzen: Jonathan dos Santos, Theophilus Veselý 

Der weltweit gefragte Choreograph Marco Goecke hat dieses Solo erstmals 
in seiner Funktion als Artist-in-Residence für Gauthier Dance kreiert. 
Er ist die große deutsche Choreographen-Entdeckung des neuen Jahrtau-
sends und hat das gefunden, was nur wenigen Tanzschöpfern gelingt: eine 
unverwechselbare, eigene Sprache. Dabei polarisierte Goecke anfangs 
heftig mit seinen dunklen, verstörenden Balletten, mit den vielen Rücken-
ansichten, dem nervösen Zittern und Flattern. Selbst Schneeflocken und 
Schmetterlinge sind bei ihm schwarz, in den frenetischen Bewegungen 
seiner zersplitterten Ästhetik arbeitet Goecke sehr stark mit Assozi-
ationen. Das meiste in diesem ständigen Oszillieren zwischen Verstörung 
und Betörung ist für den Oberköper choreographiert, vor allem für Arme 
und Hände, denen er ein ganz neues Universum an Ausdruckmöglichkeiten 
eröffnet.

 

 

Theater Regensburg Tanz ; Künstlerische Leitung: Georg Reischl

»Juke Box Heroes« 

Choreografie: Georg Reischl 

Es tanzen: Ensemble Theater Regensburg Tanz 

Der neue Regensburger Tanzchef Georg Reischl stellt sich am 1. November 
2019 mit einem kontrastreichen zweiteiligen Abend vor. Im Mittelpunkt 
seiner Kreation „Juke Box Heroes“ werden Stimmen stehen, die im wahrsten 
Sinne des Wortes bewegen. Stimmen, die sich eindeutigen Geschlechterzu-
ordnungen widersetzen und berühren.  Im ersten Teil erklingen Arien, 
interpretiert von einem Countertenor. Hier werden die klassischen Rollen-
modelle von Männern und Frauen befragt. Zu Pop und elektronischer Musik 
rücken im zweiten Teil des Abends Individualität und Gruppendynamik ins 
Zentrum.  Aus dieser „Juke Box der Heroes“ wird es zur AidsTanzGala 
einen Ausschnitt zu sehen geben. 

 

Die AIDSTANZGALA ist eine Kooperation von

 

 

 

 

Wir danken folgenden Hauptsponsoren, Sponsoren und Unterstützern der AIDSTANZGALA 2019

 

 

 

 

 

Das Volvo Autohaus Bauer finden Sie in Regensburg in der

Straubingerstraße/Lagerstraße 2,

93055 Regensburg

Tel.: 0941 – 785150

d.weber@autohausbauergmbh.de

http://www.autohausbauergmbh.de/

 

 

 

 

 

 

Meine Bank – VR-Bank Niederbayern/Oberpfalz

Luitpoldstraße 20

93047 Regensburg

Tel.: 0941 5858-01

info@meine-bank-no.de

https://www.meine-bank-no.de

 

 

 

 

 

Hansa Apart Hotel Regensburg

Friedenstrasse 7
93051 Regensburg
Tel. +49 941 99 29 0
Fax +49 941 99 29 095

http://www.hansa-apart-hotel.de/

Reservierung: reservierung@hansa-apart-hotel.de

 

 

 

Winter Hausbau GmbH

Bahnhofstrasse 1
94315 Straubing

Telefon: 0 94 21 – 99 50 – 0
Telefax: 0 94 21 – 99 50 – 99

E-Mail: info@winterhausbau.de
www.winterhausbau.de

 

 

 

 

 

 

Restaurant Orphée, Untere Bachgasse 8, 93047 Regensburg.   Reservierungen unter 0941 52 97 7
Hotel Orphée: Großes Haus, Untere Bachgasse 8, 93047 Regensburg, und Kleines Haus,  Wahlenstrasse 1, 93047 Regensburg.   Buchungen unter 09 41 59 60 20

Andreasstadel, Andreasstraße 26, 93059 Regensburg.   Buchungen unter 0941 5960 2300

E-Mail: info@hotel-orphee.de

http://www.hotel-orphee.de/

 

 

 

 

 

Immoproject Parkstein GmbH & Co. KG

Martin Weiß

Prüfeninger Straße 106
93049 Regensburg
Telefon: (09 41) 29 84 99 888
Telefax: (09 41) 29 84 99 800

E-Mail: info@immoproject.de

https://www.immoproject.de/

 

Weitere Sponsor*innen:

Frau Landrätin Tanja Schwaiger für den Landkreis Regensburg

Reisestudio am Haidplatz

Betty Barclay Regensburg

Your-Fitness-Specialist, Christopher Oellerich, Weiden

 

An die Sponsoren einen herzlichen Dank für die Unterstützung! Ohne sie wäre es nicht möglich, nennenswerte Überschüsse für die Projekte zu erzielen!